Rakenduslingvistika kevadkonverents 20.-21. aprillil EKI-s ja TLÜ-s PDF Print E-mail
Wednesday, 19 April 2017 10:02
There are no translations available.

20.-21. aprillil 2017 toimub Eesti Keele Instituudis ja Tallinna Ülikoolis rakenduslingvistika kevadkonverents, mis kannab pealkirja "Keel kui ökosüsteem". Konverentsi esimene päev on pühendatud keeletehnoloogiale (keeleressurssidele), toimides EKT konverentsi jätkuna. Töötavad eri tööpajad (sotsiolingvistika, lastekeel, teise keele omandamine, grammatikad) ja toimub satelliitkonverents "Kõne ja muusika". Konverentsile on registreerunud 170 osavõtjat. Konverentsi peaesinejad on Ungarist, Luxembourgist, Rootsist ja Eestist.

Konverentsi kava ja teesid. Vaata ka konverentsi kodulehte.

20. aprillil kõnelevad Eesti Keele Instituudis:

  • András Kornai (Budapest Institute of Technology) Are languages alive? Rethinking the biological metaphor in linguistics
    (loeng algab kell 10.10 EKI 3. korruse suures saalis)
  • Thierry Fontenelle (Euroopa Liidu Tõlkekeskuse Tõlkeosakonna juhataja (Luxembourg) ja Belgia Louvaini ülikooli audoktor) Translation and terminology for EU Agencies – new multilingual needs and challenges
    (loeng algab kell 17.00 EKI 3. korruse suures saalis)

21. aprillil kõneleb Tallinna Ülikoolis:

  • Elena Volodina (University of Gothenburg) – A friend in need? Language Technology for Second Language Learning
    (loeng algab kell 12.00 Tallinna Ülikoolis, Mare-218)

21. aprillil kõnelevad Eesti Keele Instituudis:

  • Pärtel Lippus (Tartu Ülikool) ja Jaan Ross (Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia)   Temporaalne variatiivsus eestikeelsete laulude esitamisel kui kompromiss kõne ja muusika vahel
    (loeng algab kell 10.00 EKI 3. korruse suures saalis)

Konverentsil mõeldakse keele seostele võimalike laiemate ökosüsteemidega. Keele kestlikkus sõltub keele seisundist ja tema kasutamisest: keeled on dünaamilised, keerukad süsteemid, mis muutuvad vastavalt oma kasutajate vajadustele. Viimastel aegadel on mitmeid keelenähtusi seostatud intensiivse (majandusliku) üleilmastumisega, tõugates arutlema näiteks selliste teemade üle: rahvusvahelised vs. rahvuslikud keeled, eesti (või mõni teine Euroopa) keel Euroopa Liidus, keeleline mitmekesisus, kasutajate ükskõiksus vs. keelehoole ja keelekorraldus, mitmekeelsus jne.

Konverentsiks ilmub Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat 13. Toimetanud Helle Metslang, Margit Langemets ja Maria-Maren Linkgreim.

Rakenduslingvistika konverentsi korraldab Eesti Rakenduslingvistika Ühing koostöös Eesti Keele Instituudi ja Eesti Keeleressursside Keskusega. Konverentsi on toetanud Haridus- ja Teadusministeerium ja Eesti regionaalarengu fond (Eesti uuringute tippkeskus).

Rakenduslingvistika konverentsid on toimunud alates 2001. aastast.

Info: Margit Langemets This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , ERÜ asjaajaja Külli Kuusk This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it